Traduções para „szlachetnych“ no dicionário Inglês » Polaco

fine ounce

uncja f (czystego metalu ou kamieni szlachetnych)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Obramowanie jest wykonane z ułożonych na przemian płytek emalii i kamieni szlachetnych z diagonalnie ułożonymi perłami, przy czym pierwotne położenie emalii zostało zmienione podczas jednej z restauracji.

pl.wikipedia.org

Boleje nad tym, co się stało, gdyż bogów nie raduje upadek szlachetnych.

pl.wikipedia.org

W jubilerstwie koralowina, pomimo że jest pochodzenia organicznego-odzwierzęcego, jest zaliczana do kamieni szlachetnych.

pl.wikipedia.org

W młodości ukończyła kijowską szkołę dla szlachetnych panien, znała język francuski i niemiecki, zagraniczną oraz rosyjską literaturę, w młodości również muzykowała.

pl.wikipedia.org

Niekiedy jest także rozumiane jako synonim kamieni szlachetnych.

pl.wikipedia.org

Cechy jakościowe barwnych kamieni szlachetnych i ozdobnych podlegają ocenie metrologicznej.

pl.wikipedia.org

Czarnoksiężnik – rozmiłowany w wszelkiego rodzaju kamieniach szlachetnych, właściciel czarnej pantery.

pl.wikipedia.org

Do inkrustacji techniką pietra dura użyto kamieni szlachetnych takich jak lazuryt, onyks, jaspis, topaz, karneol i agat.

pl.wikipedia.org

Huński styl polichromiczny różni się od sarmackiego przewagą wstawek barwy czerwonej i stosowaniem zamiast emalii kamieni szlachetnych i półszlachetnych: granatów, krwawników, bursztynów, almandynów.

pl.wikipedia.org

Ustalenie jednoznacznych pojęć, nazw i określeń kamieni szlachetnych i ozdobnych należy do zadań gemmologii.

pl.wikipedia.org