Traduções para „symfonii“ no dicionário Inglês » Polaco

movement

część f [symfonii]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Skomponował m.in. 6 symfonii, 7 koncertów wiolonczelowych, 2 koncerty skrzypcowe, 18 kwartetów smyczkowych, 12 triów smyczkowych, 12 duetów i 36 sonat wiolonczelowych.

pl.wikipedia.org

Jest to właściwie koncert fortepianowy z solową wirtuozowską partią trąbki, która dialoguje z fortepianem na wzór dawnych symfonii koncertujących.

pl.wikipedia.org

Jest to również określenie drugiej, stałej części utworów zbudowanych na zasadzie cyklu sonatowego: sonaty, symfonii.

pl.wikipedia.org

Ostatnią część symfonii rozpoczyna fanfara.

pl.wikipedia.org

Nowatorska jest instrumentacja symfonii: w finale do orkiestry dołączają puzony, flet piccolo i kontrafagot.

pl.wikipedia.org

Beethoven stworzył w swoim życiu dziewięć symfonii, dziewięć koncertów i inne kompozycje na orkiestrę, od uwertur do różnego rodzaju muzyki okolicznościowej.

pl.wikipedia.org

W ich twórczości dokonała się krystalizacja faktury homofonicznej, która charakteryzowała się dominacją jednej linii melodycznej w oparciu o podstawę basową i wypełnienie harmoniczne, powstała forma 4–częściowej symfonii.

pl.wikipedia.org

Ponadto skomponował 130 koncertów skrzypcowych, koncert wiolonczelowy, ok. 50 sonat triowych, 15 sonat a quattro i kilku symfonii na różne zespoły smyczkowe.

pl.wikipedia.org

Powtarza się on we wszystkich częściach symfonii i jest zmieniany wariacyjnie.

pl.wikipedia.org

Trzecia część to menuet i trio, natomiast finał symfonii (cały napisany w tonacji molowej) wprowadza elementy znane z muzyki tanecznej: rzymskiego saltarello i neapolitańskiej tarantelli.

pl.wikipedia.org