Traduções para „strukturalne“ no dicionário Inglês » Polaco

structured finance ECON COMP

finansowanie strukturalne nt

structural unemployment

bezrobocie nt strukturalne

structural data

dane pl strukturalne

structural shift ECON

przesunięcie nt strukturalne

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Większe intruzje magmowe tworzą oddzielne piętra strukturalne, nazywane piętrami intruzyjnymi.

pl.wikipedia.org

Dawniej izomery konstytucyjne były nazywane izomerami strukturalnymi, gdyż mają one różne wzory strukturalne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na charakter barw w piórze dzieli się je na barwy pigmentowe i strukturalne.

pl.wikipedia.org

Przez tradycyjne funkcjonalno-strukturalne podejście podkreślaną funkcjonalną przewagę systemu unilinearnego nad bilateralnym.

pl.wikipedia.org

Antywitamina – antymetabolit, który poprzez podobieństwo strukturalne do określonej witaminy blokuje jej szlak metaboliczny (np. poprzez łączenie się z koenzymami), nie oddziałując bezpośrednio na nią samą.

pl.wikipedia.org

Upuszczone pętelki, które mogą spowodować rozplątanie dzianiny, w przypadku szydełkowania nie są wielkim problemem, czego powodem są różnice strukturalne między tymi metodami.

pl.wikipedia.org

Podejmuje tematykę relacji między literaturą a językiem, nakreśla ramy strukturalne systemów literackich i ich ewolucję.

pl.wikipedia.org

Wykazuje podobieństwo strukturalne do kokatylenu i innych alkaloidów tropanowych, np. atropiny i skopolaminy.

pl.wikipedia.org

Osseointegracja (osteointegracja) – bezpośrednie strukturalne i czynnościowe połączenie pomiędzy uporządkowaną, żywą kością i powierzchnią obciążonego wszczepu.

pl.wikipedia.org

Jednakże ekstruzywny charakter erupcji odpowiada bezwodnej magmie; cechy strukturalne komatytów udało się odtworzyć eksperymentalnie bez udziału wody, a argumenty teoretyczne przemawiają za wyższymi temperaturami płaszcza w archaiku.

pl.wikipedia.org