Traduções para „strofa“ no dicionário Polaco » Inglês

strofa SUBST f LIT

strofa

stanza

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Pierwsza część (purwarcika) zawiera 587 strofy i tylko 45 jest oryginalnych.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany czterowersową zwrotką noszącą jej imię (strofą saficką).

pl.wikipedia.org

W literaturze polskiej strofa alcejska w przeciwieństwie do bardzo popularnej strofy safickiej nie przyjęła się.

pl.wikipedia.org

Utwór jest napisany trocheicznym czterostopowcem (ośmiozgłoskowcem), ujętym w strofy trójwersowe oparte na jednym rymie.

pl.wikipedia.org

Strofy czternastowersowe występują w poezji europejskiej rzadko, podobnie jak wszystkie formy dłuższe od decymy.

pl.wikipedia.org

Na poemat składa się ponad 1600 strof napisanych szesnastozgłoskowym wierszem (szairi) z zastosowaniem rozmaitych środków artystycznych: metafor, aliteracji, rymów itp.

pl.wikipedia.org

Sestet (łac. sextus ‘szósty’) – strofa sześciowersowa, niekiedy o wersach różnej długości.

pl.wikipedia.org

Strofy dziesięciowersowe w literaturze włoskiej występują między innymi w ballatach.

pl.wikipedia.org

W szczególności status równoważnika strofy ma ostatni wers szeregu tercynowego, zawierający puentę utworu.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych strof nieparzystowersowych należą tercyna, siedmiowersowa strofa królewska i dziewięciowersowa strofa spenserowska.

pl.wikipedia.org