Traduções para „starożytna“ no dicionário Inglês » Polaco

ancient history

historia f starożytna

ancient Greek

starożytna greka

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Wolność starożytna była więc wyrazem prymatu społeczeństwa nad jednostką.

pl.wikipedia.org

Fim (hebr. pîm) – starożytna miara masy, odpowiadająca dwóm trzecim szekla (około 7,8 grama).

pl.wikipedia.org

Dramat satyrowy – starożytna grecka odmiana komedii, przedstawiająca w sposób humorystyczny motywy i postacie mitologiczne (w późniejszym okresie także postacie współczesne, np. filozofów).

pl.wikipedia.org

Słowiańszczyzna starożytna i wczesnośredniowieczna, 2003.

pl.wikipedia.org

Egiptologia i starożytna orientalistyka nie znają odpowiedzi na pytanie, czy pomiędzy tymi dwoma zdecydowanie najstarszymi systemami pisma istniał jakiś związek.

pl.wikipedia.org

Ateny, modelowa demokracja starożytna, określane były jako „tyrańskie miasto”, w którym tyrańska władza przysługująca dawniej nielicznym, rozszerzona została na cały demos.

pl.wikipedia.org

Kamienica zyskała także nowy wystrój stały, na który składały się m.in. niskie boazerie dekorowane płycinami o różnorodnych motywach (owady, kwiaty, ptaki, architektura starożytna, sceny chińskie).

pl.wikipedia.org

Starożytna cywilizacja i ślady jej minionej wielkości wprost go olśniły.

pl.wikipedia.org

Starożytna egzegeza wschodnia miała charakter profetyczny i preferowała alegoryczne interpretacje.

pl.wikipedia.org

Zarys dziejów powszechnych rozumowanych: próba socyologii stosowanej do dziejów : tak zwana historya starożytna i wieki średnie.

pl.wikipedia.org