Traduções para „spartański“ no dicionário Polaco » Inglês

spartański ADJ

spartański

Spartan

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Ifikrates w następstwie walki zajął trzy spartańskie forty, ale bitwa nie miała większego wpływu na wynik wojny, o którym zadecydowała perska interwencja.

pl.wikipedia.org

Morale pozbawionej komendy armii spartańskiej załamało się i poniosła ona bardzo znaczne straty.

pl.wikipedia.org

Zostaje pobity, poddany brutalnemu przesłuchaniu oraz trafia do osobnej celi, gdzie przez szereg dni jest przetrzymywany w spartańskich warunkach.

pl.wikipedia.org

W bitwach zwyczajowo umieszczani na lewym skrzydle armii spartańskiej; pełnili też straż nocną w spartańskim obozie.

pl.wikipedia.org

Zgromadzenie wojowników (apella), obywateli spartańskich, miało formalnie najwyższą władzę w państwie.

pl.wikipedia.org

Pozostałe okręty spartańskie zdołały się przedrzeć i uciec.

pl.wikipedia.org

Za zasługi przyznano mu przywilej proksenii, a więc honorowe obywatelstwo spartańskie.

pl.wikipedia.org

Armia spartańska składała się z sześciu mor (jazdy i hoplitów), każda pod dowództwem polemarcha.

pl.wikipedia.org

Nazwa tej formy symbiozy pochodzi od helotów - niewolników spartańskich.

pl.wikipedia.org

Warunki życia w obozie, zwłaszcza w pierwszych miesiącach, były spartańskie.

pl.wikipedia.org