Traduções para „skarbowej“ no dicionário Polaco » Inglês

ustawa o opłacie skarbowej f

the Stamp Act

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W senacie pracował w komisjach: budżetowej (1937–1938, referent), gospodarczo-skarbowej (sekretarz) i komunikacyjnej (1935–1936).

pl.wikipedia.org

W skład reformy skarbowej wchodziło także znaczne ograniczenie wydatków – m.in. zmniejszenie dotacji dla kolei, zwolnienie części urzędników państwowych.

pl.wikipedia.org

Głównym zadaniem izby poselskiej było głosowanie nad projektem, wstępnie opracowanym przez jedną z trzech komisji sejmowych (prawa cywilnego, karnego i komisji skarbowej).

pl.wikipedia.org

Jednostka nosiła różne nazwy: chorągiew pontonierów cudzoziemskiego autoramentu skarbu koronnego, korpus milicji skarbowej, korpus milicji pieszej skarbu koronnego, batalion pontonierów skarbu koronnego.

pl.wikipedia.org

Na czele administracji skarbowej stało dwóch faktorów generalnych, mianowanych przez księcia, do jednego należała skarbowość stolicy, do drugiego – prowincji.

pl.wikipedia.org

Do 1 stycznia 2007 r. istniały urzędowe blankiety wekslowe, które służyły realizacji obowiązków fiskalnych wynikających z ustawy o opłacie skarbowej.

pl.wikipedia.org

Celem spotkania miało być ustalenie zasad prowadzenia polityki skarbowej i walutowej.

pl.wikipedia.org

Jednym z elementów kryzysu był m.in. brak polityki monetarnej, fiskalnej i skarbowej.

pl.wikipedia.org

Sprawców nielegalnego przekroczenia granicy i przemytu na dużą skalę ustalono, a następnie pociągnięto do odpowiedzialności karnej i skarbowej.

pl.wikipedia.org

Izba administracji skarbowej nadzoruje urzędy skarbowe i urzędy celno-skarbowe; rostrzyga w pierwszej instancji sprawy karne skarbowe oraz prowadzi działalność edukacyjną w zakresie prawa podatkowego.

pl.wikipedia.org