Traduções para „siarkowe“ no dicionário Polaco » Inglês

zagłębie węglowe/siarkowe

coal/sulphur basin

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Bakterie zielone siarkowe mogą wykorzystywać jako źródło elektronów wodór, siarkowodór, tiosiarczan, a nawet pierwiastkową siarkę.

pl.wikipedia.org

Nielotne związki siarkowe mogą ulegać rozpadowi i przekształcać się w związki bardziej lotne, mające wpływ na aromat i jakość piwa.

pl.wikipedia.org

Obszar wulkanu wypełniają także formacje do których należą: gejzery, fumarole, jasnożółte siarkowe tarasy, słupy soli oraz kwaśne gorące źródła.

pl.wikipedia.org

Większą sprawność od ołowiowych mają wysokotemperaturowe baterie sodowo-siarkowe, sodowo-niklowo-siarkowe oraz litowo-jonowe.

pl.wikipedia.org

Rozciągana mechanicznie uzyskuje strukturę włóknistą, a łańcuchy siarkowe układają się w helisy o skoku co osiem atomów siarki.

pl.wikipedia.org

Pierwsze organizmy były chemoautotrofami (zob. np. bakterie metanowe i siarkowe).

pl.wikipedia.org

Źródłem siarki są zwykle aminokwasy siarkowe, siarczyny, siarczany, siarkowodór, a rzadziej siarka elementarna.

pl.wikipedia.org

W tym celu stosuje się wiele zabiegów m.in. kąpiele solankowe, jodobromowe, siarkowe, zawijania borowinowe, balneoterapie (fizykoterapia, inhalacja, irygacja, klimatoterapia, kuracja pitna), gimnastykę i masaże.

pl.wikipedia.org

W 1981 w miejscowości odkryto siarkowe wody termalne i na ich bazie otwarto kąpielisko.

pl.wikipedia.org

W środowisku beztlenowym występują także siarkowe bakterie beztlenowe, które jako utleniacz wykorzystują azotany, przeprowadzając jednocześnie denitryfikację.

pl.wikipedia.org