Traduções para „sejmu“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

marszałek sejmu m JUR

Speaker of the Lower House of the Polish Parliament

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Optuje za ograniczeniem roli sejmu na rzecz senatu.

pl.wikipedia.org

Franciszek uczestniczył jako poseł w konwokacji sejmu w 1696 roku.

pl.wikipedia.org

W 1778 roku pełniąc obowiązki sekretarza izby niższej został autorem sprawnie napisanego, wydanego w roku następnym drukiem, oficjalnego diariusza sejmu.

pl.wikipedia.org

Po zerwaniu sejmu, przygotował dla króla uniwersał (ogłoszony w styczniu 1749 r.) będący w istocie manifestem stronnictwa dworskiego przeciw opozycji.

pl.wikipedia.org

Projekt wprowadzenia realnej pojawiał się już od obrad sejmu piotrkowskiego w latach 1547–1548, gdy stał się on jednym z postulatów ruchu egzekucyjnego.

pl.wikipedia.org

Na konwokacji ustalono termin sejmu elekcyjnego na 2 maja 1669 roku.

pl.wikipedia.org

Wybrany w roku 1849 na posła parlamentu w Hanowerze piastował także urząd prezydenta sejmu, a w latach 1851–1853 i 1862–1865 urząd ministra sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Po zerwaniu sejmu w 1750 r. wypowiedział się na radzie senatu z sierpnia 1750 r. za zwołaniem sejmu nadzwyczajnego pod węzłem konfederacyjnym przy majestacie.

pl.wikipedia.org

W razie potrzeby obrady sejmu mogły być za zgodą wszystkich posłów zawieszone (limita) lub przedłużone (prolongata sejmu).

pl.wikipedia.org

Jedna z nich mówi, iż zginął od pioruna, co rzekomo miałoby być karą sił wyższych za zerwanie sejmu.

pl.wikipedia.org