Traduções para „scherzo“ no dicionário Polaco » Inglês

scherzo SUBST nt MÚS

scherzo

scherzo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Duży odstęp czasowy między stworzeniem a wydaniem scherza był spowodowany wieloma trudnościami technicznymi jakie znajdują się w utworze.

pl.wikipedia.org

Scherzo jest posępne i melancholijne, ponure w charakterze, elegijne i epickie.

pl.wikipedia.org

Typowe scherzo to, jak sama nazwa wskazuje (z wł. żart), dzieło o charakterze pogodnym, wesołym i żartobliwym.

pl.wikipedia.org

Scherzo i część wolna zamienione są kolejnością, a obsada orkiestry powiększona jest m.in. o instrumenty perkusyjne.

pl.wikipedia.org

Scherzo radiowe z 1965 (fakt ten jednak nie jest uwzględniony w czołówce filmu).

pl.wikipedia.org

Ponadto napisał trzy symfonie, koncert na fortepian i orkiestrę, scherzo, poemat i suitę na orkiestrę, 24 preludia, oraz romans i sonatinę na fortepian.

pl.wikipedia.org

Element marszowy zyskuje coraz większe znaczenie, ulega narastaniu, przetwarzaniu, wchłaniając ruchliwe przebiegi o charakterze scherza.

pl.wikipedia.org

Napisał dla niej scherzo na skrzypce i fortepian, duet na dwa soprany.

pl.wikipedia.org

Scherzo h-moll op. 20 – pierwsze z czterech scherz stworzonych przez polskiego pianistę.

pl.wikipedia.org

Uwidaczniają się one w przeciwstawieniu tematu burzy i tematu miłości oraz w obecności wewnętrznego scherza na kształt przetworzenia.

pl.wikipedia.org