Traduções para „słupka“ no dicionário Polaco » Inglês

ciśnienie 970 mm słupka rtęci

the pressure of 970 millibars [on the mercury column]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Kwiaty drobne i niepozorne, złożone z 5-działkowego kielicha, 5-płatkowej korony, 1 słupka i 10 pręcików zrosłych nitkami w rurkę.

pl.wikipedia.org

Części kwiatu nie biorące udziału w tworzeniu owocu – zazwyczaj pręciki, szyjka słupka i płatki korony – więdną i odpadają.

pl.wikipedia.org

Jeżeli nie dojdzie do zapylenia krzyżowego, może nastąpić samozapylenie, gdyż po pewnym czasie znamienia słupka rozchylają się na boki i mogą zetknąć się z pylnikami.

pl.wikipedia.org

Młode bawią się razem w grupie, siłując się, stojąc w pozycji słupka albo gonią się nawzajem po terenie kolonii.

pl.wikipedia.org

Odwiedzając kwiat wchodzą one w wyniku haptonastii w kontakt z płodnymi pręcikami (podrażnione pręciki wykonują dość szybkie ruchy) i znamieniem słupka, dokonując zapylenia.

pl.wikipedia.org

W komorach zalążni słupka znajdują się zalążki wyrastające na łożyskach.

pl.wikipedia.org

Gdy ziarno pyłku osiada na znamieniu słupka, łagiewka wrasta w słupek i przenosi komórki plemnikowe do woreczka zalążkowego.

pl.wikipedia.org

Sprzyja mu także obserwowane nieznacznie szybsze dojrzewanie znamienia słupka niż pylników (protogynia).

pl.wikipedia.org

Szyjka słupka trwała, zakończona niemal kwadratowym znamieniem, w każdym narożniku z brodawką.

pl.wikipedia.org

Jednokomorowa zalążnia górna powstaje z 5 owocolistków i tyle też jest szyjek słupka.

pl.wikipedia.org