Traduções para „sędziowskiego“ no dicionário Inglês » Polaco

CJ

przewodniczący m składu sędziowskiego

Chief Justice

przewodniczący m składu sędziowskiego

challenge

wyłączenie nt (ze składu sędziowskiego)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Dawniej wykonywany był również w innych tzw. "sytuacjach rzutu sędziowskiego".

pl.wikipedia.org

Po odbyciu stażu asystenckiego asystent może złożyć wniosek o dopuszczenie go do egzaminu sędziowskiego.

pl.wikipedia.org

Dekret książęcy z 3 kwietnia 1810 roku sprecyzował, że referendarze nie wchodzą w skład grona sędziowskiego.

pl.wikipedia.org

Pozostałych siedmiu członków składu sędziowskiego uważało jednak odmiennie i uznało go winnym zarzutów sformułowanych w punkcie drugim i trzecim.

pl.wikipedia.org

Przestawienie kierunku strzałki odbywa się w momencie zakończenia sytuacji rzutu sędziowskiego oraz tuż po zakończeniu pierwszej połowy meczu.

pl.wikipedia.org

Jako przewodniczący składu sędziowskiego uczestniczył w wydaniu jednego wyroku śmierci za działalność niepodległościową, wyroku nie wykonano.

pl.wikipedia.org

Patrząc od godła, z lewej strony stołu sędziowskiego swoje miejsce ma protokolant.

pl.wikipedia.org

Rozwijające się dynamicznie postępowanie objęło znacznie większą liczbę sędziów piłkarskich, obserwatorów i kwalifikatorów sędziowskich, także szefa szkolenia sędziowskiego i przewodniczących kolegiów sędziów przy wojewódzkich związkach piłkarskich.

pl.wikipedia.org

Konstytucja marcowa uchyliła dekret o aplikacji sądowej z 8 lutego 1919 roku, który dopuszczał do zawodu sędziowskiego wyłącznie mężczyzn.

pl.wikipedia.org

Preferuje się, aby sędzia podrzucający piłkę podczas rzutu sędziowskiego nie trzymał gwizdka w ustach.

pl.wikipedia.org