Traduções para „rozsadnik“ no dicionário Polaco » Inglês

rozsadnik SUBST m

rozsadnik

seed bed

rozsadnik

nursery

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Rozsada – młode rośliny uzyskane po wysianiu nasion w szklarniach, inspektach, na rozsadnikach, przeznaczone do przesadzania na miejsca stałe.

pl.wikipedia.org

Nasiona wysiewa się w końcu czerwca-początku lipca, pikuje do rozsadnika, a na stałe miejsce wysadza się na początku września, lub na wiosnę następnego roku.

pl.wikipedia.org

Inaczej niż w pozostałych szkołach, nie nauczano w nich religii, co miało zlikwidować wpływy katechetów, „niejednokrotnie rozsadników wstecznych wpływów” uzależnionych od papieża, „który był i jest opiekunem faszyzmu”.

pl.wikipedia.org

Sadzonki z rozsadnika lub wysiew bezpośrednio do gruntu.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się z nasion wysiewanych do rozsadników wczesną wiosną.

pl.wikipedia.org

Wysiewa się nasiona w rozsadnikach cieplarnianych, wysadza do gruntu po ustąpieniu przymrozków.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się przez podział kęp jesienią lub przez nasiona wysiewane w maju na rozsadnik.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się z nasion wysiewanych na rozsadniku lub wprost do gruntu.

pl.wikipedia.org

Rozmnaża się przez nasiona, które wysiewa się na rozsadniku w kwietniu–maju.

pl.wikipedia.org

Aby wyeliminować niepotrzebną i drogą dezynfekcję gleby, zaleca się wykonanie analizy próbek gleby z pól przeznaczonych pod rozsadniki lub uprawę warzyw kapustnych na obecność kiły.

pl.wikipedia.org