Traduções para „rozpaczliwy“ no dicionário Polaco » Inglês

rozpaczliwy ADJ

1. rozpaczliwy sytuacja, potrzeba:

rozpaczliwy

desperate

2. rozpaczliwy wrzask:

rozpaczliwy

anguished

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W końcu po 12 godzinach rozpaczliwej walki pocztowcy poddają się.

pl.wikipedia.org

Pozornie rozpaczliwa sytuacja zakonu krzyżackiego latem 1454 r. nie odzwierciedlała jednak faktycznego układu sił.

pl.wikipedia.org

Pomimo rozpaczliwej obrony, sytuacja obrońców w dniu 20 kwietnia była beznadziejna.

pl.wikipedia.org

Kolejny sezon to znów rozpaczliwa walka o utrzymanie do samego końca rozgrywek.

pl.wikipedia.org

Jedni interpretują ten fakt jako rozpaczliwą próbę zapewnienia zespołowi bytu.

pl.wikipedia.org

Pierwsze oddziały samoobrony powstawały w odpowiedzi na masowe rzezie, jako rozpaczliwa obrona przed unicestwieniem.

pl.wikipedia.org

Mówi się, że przybył do nieznanego sobie miasta, poznał rozpaczliwą sytuację jego mieszkańców i zaangażował się bez reszty w ich sprawę.

pl.wikipedia.org

Pomimo rozpaczliwych wysiłków nie udało się powstrzymać szybko rozprzestrzeniającego się ognia.

pl.wikipedia.org

Na miejscu spotyka ludzi, którzy pomimo swojej rozpaczliwej sytuacji próbują prowadzić normalne życie.

pl.wikipedia.org

Niektórzy z nich uciekali się do rozpaczliwej taktyki „propagandy czynu”.

pl.wikipedia.org