Traduções para „równonoc“ no dicionário Polaco » Inglês

równonoc <pl -ce> SUBST f

równonoc

equinox

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Na ten okres przypada dzień równonocy jesiennej 22/23 września, a pod koniec miesiąca noce są już dłuższe od dni.

pl.wikipedia.org

W wyniku wprowadzenia kalendarza gregoriańskiego w 1582 i pominięcia wówczas 10 dni, termin równonocy wypada stale w okolicach 21 marca.

pl.wikipedia.org

Pierwszy dzień wiosny obchodzony jest w dniu równonocy wiosennej, który najczęściej przypada w dniu 21 marca, dnia poprzedniego lub następnego, w zależności, gdzie jest obserwowany.

pl.wikipedia.org

Początek astronomicznej jesieni następuje w momencie równonocy jesiennej, która wypada najczęściej 22 albo 23 września.

pl.wikipedia.org

I tak: ♈ jest wiosenną równonocą, ♋ przesileniem letnim, itd.

pl.wikipedia.org

Typowymi datami świąt solarnych są przesilenia (letnie i zimowe) oraz równonoce (wiosenna i jesienna).

pl.wikipedia.org

W praktyce oznacza to, że punkty równonocy oraz przesileń przemieszczają się wzdłuż ekliptyki.

pl.wikipedia.org

Odbywało się to zwykle w pierwszy dzień wiosny - przypadający w okolicy równonocy wiosennej, wypadającej (nie uwzględniając roku przestępnego) 21 marca.

pl.wikipedia.org

Trwa po wiosennej równonocy do 50 dni z przerwami.

pl.wikipedia.org

Nouruz to tradycyjne irańskie święto nowego roku, obchodzone w dniu równonocy wiosennej, od 2010 obchodzone na arenie międzynarodowej.

pl.wikipedia.org