Traduções para „pustymi“ no dicionário Inglês » Polaco

empty-handed

z pustymi rękami

to delude sb with empty promises

zwodzić [perf zwieść] kogoś pustymi obietnicami

Traduções para „pustymi“ no dicionário Polaco » Inglês

[przyjść] z pustymi rękami

to come empty-handed

z pustymi rękoma

empty-handed

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Ponieważ podpis na czeku był podrobiony dziecko wróciło z pustymi rękoma.

pl.wikipedia.org

Gilzy papierosowe są pustymi bibułkowymi tubkami z przyklejonym do nich filtrem (dawniej bez filtra, ewentualnie tylko z ustnikiem), które można gotowe kupić w sklepach.

pl.wikipedia.org

Lekkie rdzenie stanowią kombinację różnych tkanin z ciągłych i cienkich włókien szklanych i innych, z mat i włóknin, wypełnionych lekkimi, pustymi mikro balonami szklanymi, lub polimerowymi.

pl.wikipedia.org

Nazwy indywidualne są nazwami jednostkowymi (nie wszystkie nazwy jednostkowe są jednak nazwami indywidualnymi) lub pustymi.

pl.wikipedia.org

Instrukcja function w pierwszej (zewnętrznej) parze nawiasów deklaruje anonimową funkcje, która zostaje później wykonana, o czym świadczy składnia z ostatnimi pustymi nawiasami.

pl.wikipedia.org

Zrozpaczony bohater „wlecze się do domu pustymi ulicami” i „zapada w niespokojny sen”, lecz sądzi on iż jest to wizja, ponieważ „wydaje się bardzo realna”.

pl.wikipedia.org

Paprotka zwyczajna jest hemikryptofitem – jej pąki zimują na płożącym kłączu pokrytym zimotrwałymi, sterylnymi liśćmi i częścią liści płodnych, z pustymi już zwykle zarodniami.

pl.wikipedia.org

Przy jego ciele znajduje notes (z pustymi stronicami, jak mu się wpierw wydawało).

pl.wikipedia.org

Gazety wykonały polecenie, ale wyszły z „białymi plamami” – pustymi polami w miejscu, gdzie miało zostać wydrukowane sprawozdanie – aby zademonstrować, że były naciskane politycznie.

pl.wikipedia.org

Mityczni bohaterowie, zranieni, niedoskonali patrzą niemo na widza pustymi oczodołami, często zakryci całunami, niczym istoty ranne lub kalekie, niejednokrotnie niemi – z ustami zakrytymi tkaniną.

pl.wikipedia.org