Traduções para „przywłaszczenie“ no dicionário Inglês » Polaco

appropriation

przywłaszczenie nt

expropriation

przywłaszczenie nt

misappropriation

przywłaszczenie nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Wytoczono jej też proces w sprawie przywłaszczenia maszyn rolniczych kupionych z kredytu.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie arcybiskup ochrydzki opuścił więzienie w kwietniu 2007, jednak w październiku 2009 został skazany ponownie, pod zarzutem przywłaszczenia mienia kościelnego, na 2,5 roku więzienia.

pl.wikipedia.org

Jednym z jego zadań jest nadzorowanie akcji szefa oraz podwładnych, zwłaszcza w kwestiach finansowych (zapobiega przywłaszczeniom).

pl.wikipedia.org

Postawiono mu zarzuty nadużycia władzy i przywłaszczenia mienia pomordowanych ofiar.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kadencji oskarżał urzędników i polityków o przywłaszczenie 26 miliardów dolarów, co miało jego zdaniem spowodować kryzys.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 1992 został skazany na 10 lat więzienia za przywłaszczenie 203 tys. lewów z funduszu przeznaczonego dla sierot.

pl.wikipedia.org

Działaniu sprawcy nie towarzyszy jednak zamiar przywłaszczenia rzeczy; może natomiast, ale nie musi, występować element jej zaboru.

pl.wikipedia.org

W 2015 został oskarżony o przywłaszczenie sobie pieniędzy należących do klasztoru.

pl.wikipedia.org

Władca kongijski na miejsce bitwy zabrał ze sobą całe państwowe archiwum oraz kasę, obawiając się przywłaszczenia funduszy przez jednego z uzurpatorów.

pl.wikipedia.org

Kradzież (art. 278 kk) – zabór cudzej rzeczy w celu przywłaszczenia.

pl.wikipedia.org