Traduções para „przygotowywania“ no dicionário Inglês » Polaco

self-catering accommodation

zakwaterowanie nt bez wyżywienia (z możliwością przygotowywania własnych posiłków)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Służą do przygotowywania sashimi (surowej ryby w plasterkach) i owoców morza.

pl.wikipedia.org

Przed spożyciem ryż jest gotowany i jadany jako odrębne danie lub używany do przygotowywania zup, dań głównych i dodatków, szczególnie w kuchni orientalnej i bliskowschodniej.

pl.wikipedia.org

Tradycyjna metoda ich przygotowywania polega na rozcięciu świeżo upieczonego, jeszcze gorącego wafla na pół przez środek, rozsmarowaniu nadzienia po wewnętrznej stronie jednej z połówek i połączeniu obydwu połówek.

pl.wikipedia.org

W czasie przygotowywania pracy doktorskiej zajmował się właściwościami acetylenu, odkrywając luizyt.

pl.wikipedia.org

Planacja może być również wymuszona przez człowieka, szczególnie w przypadkach przygotowywania terenów pod zabudowę.

pl.wikipedia.org

Wymagały one comiesięcznego treningu lub intensywnego przygotowywania na czas, kiedy wzrastało zapotrzebowanie na interwencje tych grup.

pl.wikipedia.org

Niemniej kursy przewodnickie w tych organizacjach są niejednokrotnie jednymi z nielicznych uprawnionych do przygotowywania kandydatów przed egzaminami państwowymi.

pl.wikipedia.org

Tako-hiki jest używany do przygotowywania potraw z ośmiornicy.

pl.wikipedia.org

Łuski pergaminowe usuwane są z ziaren w łuszczarkach, podczas procesu przygotowywania kawy.

pl.wikipedia.org

Nadaje się też jako komponent do przygotowywania sałatek i jajecznicy.

pl.wikipedia.org