Traduções para „przepływem“ no dicionário Inglês » Polaco

workflow management system

system m zarządzania przepływem pracy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Serwozawór elektrohydrauliczny - zawór hydrauliczny, w którym suwakiem sterującym przepływem cieczy steruje się przy pomocy strumienia pomocniczego sterowanego elektromagnetycznie.

pl.wikipedia.org

Ta pierwsza była ciągle środkiem płatniczym w radzieckiej strefie okupacyjnej, co na dłuższą metę spowodowało inflację wywołaną przepływem bezwartościowej waluty na wschód.

pl.wikipedia.org

Krajobraz finansowy z kolei ujawnia głęboko niespójny charakter relacji między ruchem ludzi, przepływem technologii i transferem finansów.

pl.wikipedia.org

Na bardziej podstawowym poziomie jest biofizyka, która zajmuje się przepływem energii w układach biologicznych.

pl.wikipedia.org

Związany jest z przechodzeniem powietrza do pęcherzyków płucnych i końcowych odcinków dróg oddechowych czyli turbulentnym przepływem powietrza przez oskrzela płatowe i segmentowe.

pl.wikipedia.org

Nowy układ wydechowy wyposażono w zawór sterujący przepływem spalin.

pl.wikipedia.org

Stosowanie niewielkich podcięć i wybieranie materiału w denku nie kształtują komory spalania, a jedynie zabezpieczają przed uderzeniami zaworu i kierują przepływem gazów.

pl.wikipedia.org

Same ulegają reakcji wybuchowej lub zapaleniu pod wpływem prostych impulsów mechanicznych, cieplnych, elektrycznych (uderzenie, tarcie, nakłucie, iskra elektryczna, rozgrzany przepływem prądu przewodnik).

pl.wikipedia.org

Macierz opłacalności biznesu prezentuje zależność między przepływem gotówki, udziałem w rynku oraz dochodowością produktów.

pl.wikipedia.org

Metoda podobna do powyższej, z tym że zamiast wirówek stosuje się wiry wywołane szybkim przepływem gazu.

pl.wikipedia.org