Traduções para „przemijalność“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

transience (instability) sem pl

przemijalność

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Niemniej problematyka siły ludzkiej duszy, przemijalność, ulotność i kruchość ziemskiego życia, śmierć i jej konsekwencje objęły sztukę zarówno w krajach katolickich i protestanckich.

pl.wikipedia.org

Na późniejszym etapie artystka skoncentrowała się na dokumentowaniu przemijalności, symptomów wzrostu i destrukcji.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem należy go czytać tak, że roztropnie byłoby stopniować siłę i głębokość naszego przywiązania do przedmiotów adekwatnie do ich kruchości i przemijalności.

pl.wikipedia.org

Buddyzm traktuje spopielenie jako okazję do ukazania człowiekowi z całą wyrazistością przemijalności, nietrwałości i niesubstancjalności egzystencji.

pl.wikipedia.org

Znajdował się tam jeden ołtarz, na którym była łaciński napis, opłakujący przemijalność życia i proszący o modlitwę za zmarłych.

pl.wikipedia.org

Forma Śiwy jako uosabienie śmierci, zniszczenia i przemijalności materialnych rzeczy, upływ czasu.

pl.wikipedia.org

Obecność tej odmiany goździka w symbolice ma związek z przemijalnością życia ludzkiego okraszonego grzechami, śmiercią, która dotknie każdego z nich.

pl.wikipedia.org

Dźiniści praktykują też rytuał polegający na usypywaniu mandali i świętych symboli, a następnie rozsypywaniu ich, co ma symbolizować przemijalność rzeczy.

pl.wikipedia.org

Podejmował tematy, które odnosiły się do przemijalności ludzkiej egzystencji.

pl.wikipedia.org

Buddyjska winaja, czyli reguła zakonna zabrania co prawda posługiwania się czaszkami, ale w symbolicznym znaczeniu pozostała nazwa kapala na oznaczenie miseczki żebraczej, jako przypomnienia przemijalności życia.

pl.wikipedia.org