Traduções para „przeinaczenie“ no dicionário Inglês » Polaco

distortion of facts, reality

przeinaczenie nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Analogicznie określenie to używane jest w historii w kontekście przeinaczeń, przekłamań, niedomówień, mitów powstałych z powodów politycznych bądź też braku źródeł historycznych i umiejętności ich interpretowania.

pl.wikipedia.org

Autorzy filmowego scenariusza, opierając się na literackich biografiach i danych historycznych, stworzyli daleki od ich neutralnej wymowy propagandowy obraz pełen przeinaczeń i manipulacji, by ilustrował rasistowskie założenia nazistowskiej ideologii.

pl.wikipedia.org

Gazeta jest krytykowana za rzekome szukanie sensacji i przeinaczenie faktów.

pl.wikipedia.org

Rada oceniła uwagi autora negatywnie, wskazując na przeinaczenia i niesprawiedliwe oceny dokonane przez autora.

pl.wikipedia.org

Raport ten był sformułowany oględnie i zawierał szereg przeinaczeń.

pl.wikipedia.org

Te opowieści stały się z biegiem lat przedmiotem różnorodnych interpretacji, przeinaczeń i uzupełnień wynikających z przemian społecznych i cywilizacyjnych.

pl.wikipedia.org

Innym błędem, który występuje w tym micie jest przeinaczenie.

pl.wikipedia.org

Poświadczenie nieprawdy może polegać na zatajeniu bądź przeinaczeniu faktów albo na potwierdzeniu nieistniejących okoliczności.

pl.wikipedia.org

Jednakże niewłaściwy sposób, w jaki wiedza o katastrofie została przekazana przetrwałym, spowodował wiele przeinaczeń.

pl.wikipedia.org

Media masowe dopuszczały się fałszerstw i przeinaczeń, niejednokrotnie operując szowinistycznymi sloganami.

pl.wikipedia.org