Traduções para „przedmieść“ no dicionário Inglês » Polaco

suburbia

mieszkańcy mpl przedmieść

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Podane powierzchnie obejmują wyłącznie powierzchnię miasta bez aglomeracji ani przedmieść.

pl.wikipedia.org

Wielką rolę – dowozową, a także lokalną w obrębie przedmieść – spełnia kilkanaście linii kolei prywatnych, rozwiniętych z dawnych kolejek dojazdowych.

pl.wikipedia.org

Wielką rolę – dowozową, a także lokalną w obrębie przedmieść – spełnia kilkanaście linii kolei prywatnych (私立鉄道 shiritsu tetsudō, w skrócie 私鉄 shitetsu), rozwiniętych z dawnych kolejek dojazdowych.

pl.wikipedia.org

Odzwierciedlało to sprzeciw wobec sypialnianego charakteru przedmieść.

pl.wikipedia.org

W repertuarze kapel ulicznych znajdują się zazwyczaj wesołe opowieści o ciekawych postaciach: piaskarzach, gołębiarzach, dorożkarzach, „szemranym towarzystwie”, czy bohaterach ulic i przedmieść.

pl.wikipedia.org

Schikaneder starał się opracować libretto w taki sposób, by zadowolić niezbyt wyrobioną publiczność z wiedeńskich przedmieść.

pl.wikipedia.org

Film o smutku przedmieść - o lęku i frustracji, kryjącymi się za drzwiami zamożnych i schludnych domów.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło również do wytworzenia się wielu grup społecznych, których celem było zmiana podmiotowości mieszkańców przedmieść oraz walka o ich prawa.

pl.wikipedia.org

W większości krajów zachodnich mieszkańcy miast mają bardziej lewicowe zapatrywania polityczne w porównaniu z mieszkańcami przedmieść czy rejonów wiejskich.

pl.wikipedia.org

W żargonie paryskich przedmieść, argot, śpiewał pełne współczucia pieśni o upokarzanych biedakach, żołnierzach z kompanii karnych, prostytutkach, tułaczach.

pl.wikipedia.org