Traduções para „pruskiego“ no dicionário Inglês » Polaco

half-timbered

z muru pruskiego

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Budynek wzniesiony na rzucie prostokąta powstał z tzw. muru pruskiego, a jego charakterystycznymi elementami były dwie drewniane werandy, na jego wschodnim i zachodnim skraju.

pl.wikipedia.org

Został skazany na karę śmierci, karę złagodzono do 8 lat katorgi po intensywnych staraniach rodziny (sięgających nawet pruskiego dworu królewskiego).

pl.wikipedia.org

Bez żadnych skrupułów brał pieniądze od obu ambasadorów: rosyjskiego i pruskiego.

pl.wikipedia.org

Barok wilhelmiński był charakterystyczny dla rządowego budownictwa pruskiego tamtego okresu.

pl.wikipedia.org

To wszystko spowodowało wymarcie najpierw dialektów połabskich, a potem wszystkich słowiańskich gwar pomorskich (z wyjątkiem kaszubszczyzny i gwary słowińskiej) i języka pruskiego.

pl.wikipedia.org

Powstał również nowy budynek gospodarczy – szopa z tzw. muru pruskiego.

pl.wikipedia.org

Geneza sum bajońskich sięga czasu, gdy po rozbiorach rząd pruski udzielał kredytów mieszkańcom pierwszego, drugiego i trzeciego zaboru pruskiego.

pl.wikipedia.org

Roztwór pod wpływem światła słonecznego powoli przebarwia się na niebiesko w wyniku powstawania błękitu pruskiego.

pl.wikipedia.org

W przeważającej części byli to mieszkańcy powiatów krotoszyńskiego, ostrowskiego i ostrzeszowskiego, czyli z obszaru zaboru pruskiego.

pl.wikipedia.org

Pierwszym celem pruskiego ataku stała się austriacka kawaleria, która rozpierzchła się pociągając za sobą piechotę.

pl.wikipedia.org