Traduções para „procedura“ no dicionário Polaco » Inglês

procedura SUBST f

procedura

procedure

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Różnili się od innych linii zwiększoną liczbą procedur bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

W 2013 roku rozpoczęła się procedura zmian właścicielskich w firmie.

pl.wikipedia.org

W wersji 2.0 oprócz udoskonaleń dodano możliwość tworzenia procedur zwanych blokami (procedury jednak nie są typem pierwszoklasowym).

pl.wikipedia.org

Stan zachowania dokumentów nie pozwala na przeprowadzenie pełnej procedury lustracji.

pl.wikipedia.org

Procedura ta nie ma wady poprzedniej metody – oblicza końcową wartość bez żadnego nadmiaru w wynikach pośrednich.

pl.wikipedia.org

Do systemu tego mogą należeć banki, które poddadzą się procedurze selekcyjnej zapisanej w regulaminie dilera skarbowych papierów wartościowych.

pl.wikipedia.org

Lądowanie autorotacyjne to procedura bezpiecznego sprowadzenia na ziemię śmigłowca po całkowitej awarii zespołu napędowego, dzięki wykorzystaniu zjawiska autorotacji.

pl.wikipedia.org

Procedura ta działa szybko i z minimalnym kosztem pamięciowym – wymaga tylko dwu pomocniczych zmiennych (a po dodatkowym usprawnieniu nie potrzebowałaby żadnych).

pl.wikipedia.org

Samolot, będąc jednym z pierwszych myśliwców odrzutowych miał wady takie, jak stosunkowo słabe osiągi, mały zasięg i długotrwałość lotu, zawodny napęd, skomplikowana procedura uruchamiania silnika.

pl.wikipedia.org

Niektóre funkcje nie są dostępne w niektórych procedurach.

pl.wikipedia.org