Traduções para „pręty“ no dicionário Inglês » Polaco

rod iron hutnictwo

pręty stalowe fpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Aluminium przerabia się plastycznie – walcuje (blachy, folie) lub wyciska (pręty, rury, drut, kształtowniki).

pl.wikipedia.org

Zatkały one kanały chłodzące pręty paliwowe, co doprowadziło do stopienia rdzenia reaktora, ostatecznie powodując uszkodzenie 13 z 43 prętów.

pl.wikipedia.org

Również pręty napinające gryf cechują się taką samą konstrukcją, choć częściej zdarzają się szyjki ze wzmocnieniami tytanowymi, czy podobnymi patentami pomagającymi utrzymać prawidłowe parametry instrumentu.

pl.wikipedia.org

Początkowo znajdowała się w niej kuźnica żelaza, produkująca blachę, pręty i kartacze.

pl.wikipedia.org

Taka tarcza była zazwyczaj wykonywana z plecionki, figowe pręty połączono nićmi, najczęściej jedwabnymi lub wełnianymi.

pl.wikipedia.org

Twarde, sprężyste i proste pręty nandiny służą do wyrobu pałeczek, zalecanych zwłaszcza dzieciom i młodzieży jako działające przeciw opryszczce.

pl.wikipedia.org

Szponton – rodzaj broni drzewcowej, odmiana partyzany o obosiecznym grocie, u którego nasadzie znajdowały się wygięte pręty lub skrzydła.

pl.wikipedia.org

Następnie wykonane z gipsu matryce niszczy wbijając w nie metalowe pręty, uderzając je czy rozcinając.

pl.wikipedia.org

Pręty ściskane projektuje się z uwzględnieniem możliwości ich utraty stateczności (wyboczenia).

pl.wikipedia.org

Po rozłożeniu paneli ogniw słonecznych stabilizowany gradientem pola magnetycznego (magnes sztabkowy i pręty tłumiące).

pl.wikipedia.org