Traduções para „polifonia“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

polyphony

polifonia f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Elementy kluczowe tej muzyki to improwizacja, polimetria, polifonia i melodyjność.

pl.wikipedia.org

Szeroko wykorzystywana w barokowej polifonii i przekształceniach wariacyjnych.

pl.wikipedia.org

Dyminucja była szeroko wykorzystywana w polifonii barokowej i przekształceniach wariacyjnych.

pl.wikipedia.org

Terminem tym określa się również wykorzystującą ją tradycję muzyczną opartą na dwugłosowej polifonii.

pl.wikipedia.org

W opracowaniach teoretycznych podkreśla się istotny udział polifonii; wskazują na to liczne przykłady techniki fugowanej.

pl.wikipedia.org

Jest to rodzaj polifonii opartej na kontrapunkcie i czterogłosowości, charakteryzującej się improwizacją.

pl.wikipedia.org

Przez sobie współczesnych uważany był za największego wirtuoza lutni, pozostawił po sobie dzieła cechujące się wyrafinowaną polifonią i najwyższym poziomem technicznym.

pl.wikipedia.org

Różnorodne, nierzadko jaskrawe „brzmienie gotyku” wypierała jednorodna polifonia wokalna o pełnym brzmieniu.

pl.wikipedia.org

Utwór napisany jest w tonacji f-moll i ma za zadanie nauczyć pianistów z gry kompozycji posiadających 4 głosową polifonię.

pl.wikipedia.org

Z biegiem czasu wszystkie głosy otrzymały takie schematy - w tym momencie powstaje polifonia.

pl.wikipedia.org