Traduções para „poświadczenie“ no dicionário Polaco » Inglês

poświadczenie SUBST nt

poświadczenie

acknowledgement

poświadczenie

certification

poświadczenie JUR

attestation

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Poświadczenia tej miejscowości w źródłach średniowiecznych jednak brak.

pl.wikipedia.org

Posiadał wydane w 1912 roku carskie poświadczenie „dziedzicznej godności szlacheckiej”.

pl.wikipedia.org

Klasyfikacja języków celtyckich jest utrudniona, ponieważ wszystkie języki kontynentalne wymarły przed pierwszymi poświadczeniami języków wyspiarskich, więc ich wzajemne relacje są trudne do zbadania.

pl.wikipedia.org

Zapewne sięgnął również po stopień magistra, jednak nie zachowały się poświadczenia jego promocji.

pl.wikipedia.org

Plichcie postawiono szereg zarzutów, m.in. poświadczenia nieprawdy, nieskładanie sprawozdań finansowych spółki, działalność kantorową bez wpisu do rejestru i działalność bankową bez zezwolenia.

pl.wikipedia.org

Starodawna polska fryzura nie znajduje w owym czasie już żadnych poświadczeń ikonograficznych.

pl.wikipedia.org

Przedmiotowe poświadczenie stanowi podstawę dokonania wpisu majątku spadkowego do właściwego rejestru państwa członkowskiego.

pl.wikipedia.org

Niektóre państwa w drodze umów międzynarodowych zniosły wymóg legalizacji lub dodatkowych poświadczeń w stosunku do niektórych typów dokumentów.

pl.wikipedia.org

Do poświadczenia autentyczności dokumentu wystarczy dołączenie do niego poświadczenia – apostille.

pl.wikipedia.org

Jeżeli odpis dokumentu został sporządzony w formie dokumentu elektronicznego, poświadczenie jego zgodności z oryginałem dokonuje się przy użyciu kwalifikowanego podpisu elektronicznego albo podpisu zaufanego.

pl.wikipedia.org