Traduções para „połyskiem“ no dicionário Inglês » Polaco

gloss paint

farba f z połyskiem

Traduções para „połyskiem“ no dicionário Polaco » Inglês

z połyskiem

glossy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Umaszczenie wyłącznie bułane i izabelowate z złotym połyskiem sierści.

pl.wikipedia.org

Ubarwienie głęboko zielone, złocistozielone lub miedziane z pokrywami ciemnozielonymi, niebiesko-czarnymi lub rudymi z metalicznie zielonym połyskiem i ciemniejszymi bokami.

pl.wikipedia.org

Samce maja karminowoczerwoną głowę i szyję oraz ogon, reszta ciała jest jednolicie granatowa z zielonym, metalicznym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Klot - gęsta bawełniana tkanina o splocie atłasowym, z wyraźnym połyskiem, używana do wyrobu podszewek ubraniowych, dawniej także chałatów i spodenek gimnastycznych.

pl.wikipedia.org

Chrząszcz o ciele długości 1,8–2,1 mm, ubarwionym czarno z metalicznym połyskiem, pokrytym nielicznymi, jasnymi szczecinkami.

pl.wikipedia.org

Wierzch ciała, w tym pokrywy skrzydłowe jednolicie czarne z zielonomiedzianym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Pokrywy skrzydeł określane jako metalicznie zielonozłote, szmaragdowozielone z czerwonozłotym metalicznym połyskiem lub niebieskozielone, niekiedy czerwonawe, przedplecze niebieskie lub czarnoniebieskie, spód ciała granatowy.

pl.wikipedia.org

Grzbiet i kuper czarniawe z niebieskozielonym (w górnej części grzbietu) i indygowym połyskiem.

pl.wikipedia.org

Wewnętrzna strona muszli z perłowym połyskiem, żółtawe lub białawe, z zaznaczoną białą, podkowiastą powierzchnią przyczepu mięśnia.

pl.wikipedia.org

Głębiej widoczna jest krata z kutego żelaza z niebiesko-turkusowym połyskiem, ale nie można stwierdzić, czy za nią jest okno, czy to jest tylko ozdoba.

pl.wikipedia.org