Traduções para „plastyczności“ no dicionário Inglês » Polaco

yield strength FÍS

granica plastyczności

yield point (yield stress) TÉC

granica plastyczności materiału

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Stopy aluminium są materiałem trwałym i wodoodpornym, a dzięki swojej plastyczności przystępnym do obróbki.

pl.wikipedia.org

Widoczne są różnice m.in. w ekspresji spojrzenia, plastyczności twarzy, oraz detal zdradzający kopistę: cień na policzku został błędnie zinterpretowany jako pukiel włosów lub bak.

pl.wikipedia.org

Miedź o wysokiej granicy plastyczności jest głównie wykorzystywana w produkcji elementów do obróbki dekarskiej, gdy bardzo istotne są zarówno ciągliwość, jak i wytrzymałość materiału.

pl.wikipedia.org

Specjalista w dziedzinie teoria plastyczności, reologii, stateczności i optymalnego kształtowania konstrukcji oraz matematyki stosowanej.

pl.wikipedia.org

Jego działalność koncentruje się wokół wykształconego ośrodkowego układu nerwowego ssaków i jego nadspodziewanej plastyczności i możliwości adaptacji przez całe życie.

pl.wikipedia.org

Recytatyw przestaje być łącznikiem między "numerami", stając się istotnym elementem całości, nie pozbawionym wyrazistości i plastyczności.

pl.wikipedia.org

Plastyczności twarzy dodaje modelunek falistych, niemal kręconych włosów i brody.

pl.wikipedia.org

Ta metoda obróbki plastycznej wykorzystuje podatność materiałów do odkształceń (po przekroczeniu granicy plastyczności), bez przerwania ciągłości kształtowanej blachy.

pl.wikipedia.org

Wiąże się to z uwzględnieniem zjawiska plastyczności fenotypowej, a przed evo-devo postawione zostaje zadanie wyjaśnienia wszystkiego, co łączy warianty genotypowe z wariantami fenotypowymi.

pl.wikipedia.org

Cechy morfologiczne poliwalencja wyróżnić morfotyp w obrębie taksony nie muszą być determinowane genetycznie lecz mogą wynikać z plastyczności fenotypowej.

pl.wikipedia.org