Traduções para „pierścieniem“ no dicionário Inglês » Polaco

ringbolt COMP

śruba oczkowa z pierścieniem f

needle bushing części maszyn

łożysko igiełkowe cienkościenne z pierścieniem przelotowym nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Krok drugi polega na zafiksowaniu wysuniętej części wewnętrznej rury gwintowanym pierścieniem (nakrętką).

pl.wikipedia.org

Odsłonięto kolejne mury przylegające do rotundy od zachodu, w obrębie których znajdował się grób z pochówkiem ze złotym pierścieniem oraz wisior z kryształu górskiego w złocie.

pl.wikipedia.org

Do glikozydów nasercowych zalicza się kardenolidy, w których występuje pięcioczłonowy pierścień laktonowy i glikozydy bufadienolidowe z sześcioczłonowym pierścieniem laktonowym.

pl.wikipedia.org

Kręcąc pierścieniem w jedną stronę wyciąga się linkę, a kręcąc w drugą – luzuje.

pl.wikipedia.org

Każdy pierścień główny jest pierścieniem z jednoznacznością rozkładu.

pl.wikipedia.org

Czaszę naczynia wykuto z jednego arkusza cienkiej blachy i wypolerowano; osobno wykuto stopkę zdobioną (podobnie jak ramiona czaszy) trybowaniem i przylutowaną niewidocznie pod pierścieniem nałożonym w miejscu łączenia.

pl.wikipedia.org

Klejnot: ramię zbrojne z pierścieniem złotym, wysadzanym kamieniami, w dłoni.

pl.wikipedia.org

Pojęcie funkcji jednorodnej uogólnia się bez zmian na moduły nad pierścieniami, w tym grupy abelowe (czyli moduły nad pierścieniem liczb całkowitych).

pl.wikipedia.org

U większości tasiemców zwoje mózgowe połączone są pierścieniem nerwowym od którego odchodzą nerwy narządów czepnych.

pl.wikipedia.org

Należą do nich pompy krążeniowe z bocznymi kanałami pierścieniowymi, pompy peryferalne, pompy z wirującym pierścieniem wodnym (pompy o pierścieniu wodnym) i wiele innych.

pl.wikipedia.org