Traduções para „petent“ no dicionário Polaco » Inglês

petent(ka) <pl -nci> SUBST m(f)

petent(ka)

suppliant

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Po zalogowaniu - petent ma możliwość pobrania stosownych dokumentów.

pl.wikipedia.org

Jakub znajduje finansistę otoczonego tłumem petentów.

pl.wikipedia.org

O statusie społecznym właścicieli świadczy potężne wejście ze znajdującymi się przed nim dwiema ławami dla petentów.

pl.wikipedia.org

Nadal występuje w nim podległość kompetencyjna petenta, wyrażająca typową dla stosunków administracyjnych nierównorzędność podmiotów.

pl.wikipedia.org

Błędne zapisy powstawały też wskutek przyczyn prozaicznych, takich jak: niewyraźna werbalizacja nazwiska przez petenta (np. jąkającego się, sepleniącego), nieuważne słuchanie lub niewyraźne zapisywanie przez urzędnika.

pl.wikipedia.org

Była popularna wśród poddanych, często przyjmowała petentów i spotykała się z lokalną mediolańską szlachtą.

pl.wikipedia.org

W przypadku obsługi wielostanowiskowej, przy kolejnych stanowiskach podawany jest kolejny numer klienta/petenta, który może być teraz obsłużony.

pl.wikipedia.org

Na wysokim parterze zostały umieszczone biuro meldunkowe z obszerną salą dla petentów oraz kancelaria i pokoje z maszynami do pisania.

pl.wikipedia.org

Wieczorem spotykał się z petentami – proszono go o wstawiennictwo, a młodzi poeci chcieli, by wysłuchał ich wierszy.

pl.wikipedia.org

Nie bez znaczenia oczywiście były dochody, jakie wpływały do kieszeni opolskiego władcy, jako palatynowi bowiem przysługiwało mu dwie trzecie wnoszonych przez petentów opłat i zasądzanych kar.

pl.wikipedia.org