Traduções para „parcela“ no dicionário Polaco » Inglês

parcela <pl Gen -li [lub -l]> SUBST f

parcela

plot

parcela

lot AM

parcela

parcel AM

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Początkowo, na parceli gdzie znajduje się dzisiejsza kamienica, stał drewniany budynek parterowy.

pl.wikipedia.org

W klinie powstałym z przecięcia szosy i torów w latach 1909–1910 wytyczono pierwsze parcele budowlane.

pl.wikipedia.org

Parcela oznaczała tutaj ciągłą część uprawy (użytku gruntowego), paryfikatu lub gruntu wolnego od podatku znajdującego się w tym samym posiadaniu.

pl.wikipedia.org

W późnym średniowieczu na parceli znajdowała się czterokondygnacyjna kamienica, z dwukondygnacyjnym poddaszem.

pl.wikipedia.org

Inwentaryzacja stanu wsi z utworzeniem mapki (trakty, parcele, kapliczki).

pl.wikipedia.org

Ostatnio władze ofiarowały Żydom parcelę by mogli odbudować synagogę zniszczoną podczas zamieszek.

pl.wikipedia.org

Pierwszy budynek na parceli nr 50 wzniesiono w średniowieczu.

pl.wikipedia.org

Zabudowane parcele i tereny uprawne skupione są w dolinie i na bezpośrednio przylegających partiach stoków.

pl.wikipedia.org

Znajdujący się w zachodniej części parceli i odseparowany ogrodem od zabudowań szpitalnych podłużny budynek oddziału zakaźnego szpitala składał się z trzech samodzielnych oddziałów.

pl.wikipedia.org

Na miejscu wypalonego zamku powstał browar, a na parcelach w centrum miasta zaczęły powstawać pierwsze murowane kamienice.

pl.wikipedia.org