Traduções para „późniejszym“ no dicionário Inglês » Polaco

at a later date

w późniejszym terminie

to take a rain check on sth coloq expr idiom

odrzucać propozycję z możliwością przyjęcia jej w późniejszym terminie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Zainstalowany na nim nadajnik radiowy miał pierwotnie moc 60 kW, którą w późniejszym czasie podniesiono do 100 kW.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie był m.in. naczelnikiem urzędu celnego oraz dyrektorem kilku przedsiębiorstw państwowych.

pl.wikipedia.org

W okresie późniejszym zajmowała się również zagadnieniami rozsady i uprawy ziół, zbioru surowców zielarskich ze stanu naturalnego oraz przetwarzaniem surowców zielarskich.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie swojej twórczości skłaniał się ku klasyczności i zgodzie na reguły dnia codziennego (bunt nie przemija, bunt się ustatecznia).

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie osły, mogące unieść około 50 kg soli.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie pracował jako czyściciel okien.

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie, w nieznanych okolicznościach, miał zostać rozbójnikiem.

pl.wikipedia.org

Jedną z przyczyn wystąpienia zjawiska może być niewłaściwie przeżyte, niezrealizowane dzieciństwo, rekompensowane w wieku późniejszym, jako ostoja bezpieczeństwa i błogiej nieświadomości (odraczanie dorosłości).

pl.wikipedia.org

W późniejszym czasie dołączył do tych postulatów również reorientację wydatków państwa w stronę wydatków socjalnych służących długookresowemu trwałemu rozwojowi, takich jak nauka i szkolnictwo.

pl.wikipedia.org

Początkowo eksploatowano pojazdy budowane na podwoziu samochodów ciężarowych, pochodzących z demobilu, w okresie późniejszym zastąpiły je wozy typowe dla komunikacji miejskiej i dalekobieżnej.

pl.wikipedia.org