Traduções para „północne“ no dicionário Inglês » Polaco

the North Sea

Morze nt Północne

the North Sea

Morze Północne

Arctic Circle

północne koło nt podbiegunowe

Traduções para „północne“ no dicionário Polaco » Inglês

Morze Północne/Bałtyckie GEO

the North/Baltic Sea

koło podbiegunowe północne/południowe

the Arctic/Antarctic Circle

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W parku żyją kozice północne, koziorożce alpejskie, orły przednie, orłosępy, świstaki, muflony śródziemnomorskie, głuszce zwyczajne i kilka wilków apenińskich.

pl.wikipedia.org

Kopiec ma kopulasty wierzchołek, stoki południowe (słowackie) zalesione, północne (polskie) w większości bezleśne.

pl.wikipedia.org

Zamieszkują cały świat, prowadząc zasadniczo osiadły tryb życia, lecz niektóre północne populacje koczują lub stały się wędrowne.

pl.wikipedia.org

W trakcie tylnym pomieszczenie południowe nakryte jest sklepieniem kolebkowym z lunetami, a pomieszczenie północne gładkim sufitem z belką podciągu dawnego stropu drewnianego.

pl.wikipedia.org

Poniżej głębokości 10 m ściany jaskini, głównie północne, pokrywa polewa kalcytowa o grubości do 10 cm.

pl.wikipedia.org

Zbocza południowe tworzą karbońskie granity porfirowate, północne zaś staropaleozoiczne skały metamorficzne – gnejsy i łupki łyszczykowe.

pl.wikipedia.org

Najwięcej energii uzyskują zbocza południowe (o największym nasłonecznieniu), a najmniej zbocza północne (o najmniejszym nasłonecznieniu).

pl.wikipedia.org

Niecka miechowska ma budowę asymetryczną − skrzydło północne jest bardziej strome, a południowe bardziej łagodne.

pl.wikipedia.org

Partia szczytowa oraz północne i południowe zbocza wzniesienia w całości porośnięte są monokulturowym lasem świerkowym regla dolnego z niewielką domieszką brzozy, buka, jaworu i modrzewia.

pl.wikipedia.org

Północne populacje częściowo wędrują na południe (samice są bardziej skłonne do wędrówek).

pl.wikipedia.org