Traduções para „otwierający“ no dicionário Inglês » Polaco

credit issuing bank

bank m otwierający akredytywę

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Początek takiego ciągu wyznacza ogranicznik otwierający, a koniec organicznik zamykający.

pl.wikipedia.org

Zawodnik otwierający zagrywa pierwsze dwa kamienie dla drużyny w każdym endzie i szczotkuje lód dla pozostałych członków drużyny.

pl.wikipedia.org

Strzał otwierający ma najczęściej charakter zagrania taktycznego, mającego na celu uniemożliwienie lub utrudnienie przeciwnikowi wbicia bili.

pl.wikipedia.org

Stanowi swoisty portal otwierający drzwi do poznania wielu dziedzin sztuki, kultury, intelektualnych osobistości oraz przede wszystkim do zasmakowania długo wyczekiwanej wolności.

pl.wikipedia.org

Z jajnika odchodzi pojedynczy jajowód otwierający się do światła kloaki.

pl.wikipedia.org

Otwierający licytuje 2♦ z piątką karo, w pełnym zakresie siły.

pl.wikipedia.org

Następnie zespół lufa-komora zamkowa-zamek cofał się o ok. 65 mm po czym rączka zamkowa napotykała na ześlizg otwierający zamek i następowało odryglowanie i wyrzucenie łuski.

pl.wikipedia.org

Motyw otwierający utwór to zniekształcony, schodzący riff gitarowy, grany przez zespół unisono.

pl.wikipedia.org

Podczas poboru wody membrana pod wpływem ciśnienia podnosi się, popycha iglicę, która dalej (pokonując sprężynę) popycha zawór, otwierający dopływ gazu do głównego palnika.

pl.wikipedia.org

Fragment otwierający nazywa się varnam i stanowi dla muzyków rozgrzewkę.

pl.wikipedia.org