Traduções para „osobistej“ no dicionário Inglês » Polaco

battery

naruszenie nt nietykalności osobistej

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Wprowadzenie apteczki osobistej oraz przeprowadzenie wielu szkoleń medycznych dla żołnierzy nie będących sanitariuszami zwiększyło szanse na przeżycie rannych.

pl.wikipedia.org

Znajomość zasad savoir-vivre jest jednym z wyznaczników kultury osobistej człowieka.

pl.wikipedia.org

Pozostali wiarołomni elektorzy zagłosowali niezgodnie ze swymi wcześniejszymi deklaracjami albo z powodu osobistej decyzji, albo być może przez przypadek.

pl.wikipedia.org

Wynikiem plagi ucieczek były ograniczenia wolności osobistej wysiedleńców.

pl.wikipedia.org

Oddanie się w komendację nie oznaczało utraty wolności osobistej, obligowało jednak do określonych indywidualnie powinności.

pl.wikipedia.org

Jeżeli natomiast komandytariusz wniesie do spółki wkład o wartości co najmniej równej sumie komandytowej wówczas wolny jest od osobistej odpowiedzialności.

pl.wikipedia.org

W 2008 roku po ogłoszeniu nowej konstytucji zniesiono historyczne prawo seniora do osobistej prowizji w wysokości 1/13 wartości każdej nieruchomości, która została sprzedana.

pl.wikipedia.org

Przenoszona drogą płciową oraz w wyniku nieprzestrzegania zasad podstawowej higieny osobistej.

pl.wikipedia.org

Mimo dzielności osobistej okazał się ignorantem w sztuce dowodzenia na polu walki w warunkach narzuconych przez silniejszego i profesjonalnie dowodzonego nieprzyjaciela.

pl.wikipedia.org

Zapobieganie zakażeniom polega na stosowaniu higieny osobistej oraz toalecie zadrapań oraz ran skóry.

pl.wikipedia.org