Traduções para „olejne“ no dicionário Inglês » Polaco

oils pl (paints)

farby fpl olejne

oil paints

farby fpl olejne

Traduções para „olejne“ no dicionário Polaco » Inglês

farby olejne

oils

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Farby olejne, akryle i tempery można następnie nakładać na obraz bezpośrednio lub po ich zmieszaniu i uzyskaniu właściwej barwy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na rodzaj spoiwa farby dzieli się na: akrylowe, celulozowe, kazeinowe, klejowe, krzemianowe (na bazie szkła wodnego), lateksowe, olejne, spirytusowe, wapienne oraz na bazie całego szeregu rozmaitych żywic syntetycznych.

pl.wikipedia.org

Powstawały obrazy olejne o dużych formatach malowane w technice wypracowanej wcześniej przez artystę (uzyskiwanie prześwitów koloru spod kolejnych warstw farby), którą następnie udoskonalał i rozwijał.

pl.wikipedia.org

Obrazy olejne malowane są tak laserunkowo, że przypominają akwarelę.

pl.wikipedia.org

Najczęściej stosowaną techniką było malarstwo olejne, często używał akwareli, pasteli i sangwiny.

pl.wikipedia.org

Uprawia linoryt, litografię, monotypię, akwafortę, akwatintę, a w malarstwie techniki olejne, akrylowe, akwarelę i suchy pastel.

pl.wikipedia.org

Uprawiała malarstwo sztalugowe, głównie olejne, ale malowała też gwasze i akwarele.

pl.wikipedia.org

Stworzył własny styl malowania, nakładając grubo farby olejne szpachelką.

pl.wikipedia.org

Stosuje różne techniki malarskie, m.in. pastele, akryle i farby olejne.

pl.wikipedia.org

Tworzył malowidła olejne na płótnie (kartony do tapiserii) na zamówienie.

pl.wikipedia.org