Traduções para „okazaniem“ no dicionário Inglês » Polaco

by ticket only

tylko za okazaniem biletu

on presentation of sth

za okazaniem czegoś

Traduções para „okazaniem“ no dicionário Polaco » Inglês

wyłącznie za okazaniem zaproszenia

by invitations only

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Wejście do każdej strefy możliwe było wyłącznie za okazaniem na punkcie kontrolnym ważnej przepustki strefowej.

pl.wikipedia.org

Weksel może być płatny za okazaniem, w pewien czas po okazaniu, w pewien czas po dacie, w oznaczonym dniu.

pl.wikipedia.org

Wjazd samochodem prywatnym możliwy był tylko za okazaniem przepustki.

pl.wikipedia.org

Depozyt na żądanie (a vista – z języka włoskiego „za okazaniem”) – środki pieniężne na rachunku bankowym, które można wycofać (wypłacić) w dowolnym momencie.

pl.wikipedia.org

Pieniądze można wypłacić w gotówce lub zlecić przelew w placówce dedykowanej za okazaniem dowodu osobistego.

pl.wikipedia.org

Rok licowy – termin sądzenia przestępcy schwytanego na gorącym uczynku, z okazaniem przedmiotu winy.

pl.wikipedia.org

Poruszane są tylko tematy związane z ceremonią, gdyż inne byłyby okazaniem nietaktu, poważnym zakłóceniem harmonii tej ceremonii.

pl.wikipedia.org