Traduções para „odparowania“ no dicionário Inglês » Polaco

solar salt

sól z odparowania wody morskiej na słońcu f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Jego działalność naukowa związana była z transportem ciepła i masy w procesach destylacji, odparowania, suszarnictwa i fluidyzacji.

pl.wikipedia.org

Niemal monomineralna skała osadowa, siarczanowa (chemiczna), zaliczana jest do ewaporatów, tworząca się głównie wskutek odparowania wód słonych jezior lub mórz, czasami też wskutek uwodnienia anhydrytu.

pl.wikipedia.org

W wyniku odparowania 1 g wody, układ botijo-woda traci około 2.219 kJ energii, co przekłada się na obniżenie temperatury naczynia i zawartości.

pl.wikipedia.org

Odmierzoną objętość roztworu substancji stałej wlewa się do szalki i pozostawia do czasu odparowania rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Przy nieizotermicznym odparowaniu mieszaniny temperatura odparowania leży bliżej linii idealnej źródła ciepła jakim jest woda, która odparuje w stałej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Dla wyższych ciśnień dochodzi do zeszklenia, stopienia lub nawet odparowania skały.

pl.wikipedia.org

Wyciągi suche (łac. extracta sicca) – przetwory o stałej konsystencji otrzymane w wyniku całkowitego odparowania rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Wyciągi gęste (łac. extracta spissa) – przetwory półstałe, otrzymywane w wyniku częściowego odparowania rozpuszczalnika.

pl.wikipedia.org

Powstaje w procesie odparowania, którego wynikiem są złoża solne.

pl.wikipedia.org

Warto tu wspomnieć, że stosowane dotąd osłony ablacyjne kapsuł balistycznych, działające na zasadzie gwałtownego topienia, odparowania i chemicznego rozkładu materiału osłony, ulegały zniszczeniu w czasie jednokrotnego powrotu z orbity.

pl.wikipedia.org