Traduções para „oddziałach“ no dicionário Inglês » Polaco

trooper

szeregowiec m (w kawalerii ou oddziałach zmotoryzowanych)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W 1956 roku w 7 salach lekcyjnych w 16 oddziałach uczyło się 730 uczniów.

pl.wikipedia.org

Do każdej celi doprowadzono ciepłą wodę, a w oddziałach szpitalnych wykonano odrębne ubikacje z umywalkami w łączonych celach wieloosobowych.

pl.wikipedia.org

Częstość występowania sepsy na oddziałach intensywnej terapii wynosiła 34%, ciężkiej sepsy 16%, a wstrząsu septycznego 6%.

pl.wikipedia.org

Wybrane przypadki leczone są w oddziałach pediatrycznych lub poradniach endokrynologicznych.

pl.wikipedia.org

Łuk janczarski – łuk ten był stosowany wyłącznie w zawodowych oddziałach tureckich janczarów.

pl.wikipedia.org

W swoich oddziałach wprowadza bezwzględną dyscyplinę, wobec schwytanych republikanów jest bezlitosny.

pl.wikipedia.org

Przebywała tam przez pół roku pomagając siostrom na oddziałach i załatwiając dla nich drobne sprawunki.

pl.wikipedia.org

W większych szpitalach na oddziałach pooperacyjnych dyżuruje na stałe anestezjolog, w mniejszych szpitalach pacjentami z oddziału pooperacyjnego opiekuje się anestezjolog znieczulający na pobliskim bloku operacyjnym.

pl.wikipedia.org

Kioski multimedialne stosuje się najczęściej w miejscach publicznych, jak supermarkety, lotniska, urzędy miejskie, pocztowe, dworce kolejowe, przy oddziałach bankowych.

pl.wikipedia.org

Oddziały fałszywych szuanów były wyposażane przez swoich organizatorów w białe kokardy; organizacja oddziałów była ułatwiona przez brak jednolitego umundurowania i uzbrojenia w oddziałach szuanerii.

pl.wikipedia.org