Traduções para „obrzezanie“ no dicionário Polaco » Inglês

obrzezanie SUBST nt REL

obrzezanie

circumcision

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Ich chrzest, który praktykowali w miejsce obrzezania miał więc inne znaczenie od chrztu chrześcijańskiego.

pl.wikipedia.org

Odprawiano je wyłącznie podczas największych świąt religijnych oraz z okazji obrzezań, ślubów i pogrzebów.

pl.wikipedia.org

Zaostrzył także przepisy, zakazując Żydom praktykowania obrzezania i obchodzenia szabatu oraz nakazując składanie ofiar pogańskim bogom.

pl.wikipedia.org

Mohel (heb. מוהל) – w judaizmie mężczyzna (lekarz, rzezak rytualny) dokonujący rytualnego obrzezania chłopców.

pl.wikipedia.org

Zabiegu dokonuje osoba specjalizująca się w obrzezaniu, czyli tzw. rzezak lub mohel.

pl.wikipedia.org

Pacjentom, u których zabieg nie był możliwy, wystawiał sfałszowane zaświadczenia o wykonaniu obrzezania z przyczyn medycznych, podpisując je nazwiskiem swojego dawnego, zmarłego już wykładowcy.

pl.wikipedia.org

Stół do obrzezania z około 1840 r. wykładany adamaszkiem, z haftowanymi napisami hebrajskimi.

pl.wikipedia.org

Faryzeusze wskazywali także na sposoby ominięcia zakazów, gdy szabat przypadał w ósmym dniu od narodzin chłopca, kiedy winien on zostać poddany rytualnemu obrzezaniu.

pl.wikipedia.org

Praktykuje niektóre obrzędy żydowskie takie jak obrzezanie chłopców i święcenie szabatu.

pl.wikipedia.org

Jej praktyczne zadanie polega na unieruchomieniu niemowlęcia w celu umożliwienia dokonania obrzezania przez mohela.

pl.wikipedia.org