Traduções para „obowiązkowe“ no dicionário Inglês » Polaco

compulsory disclosure ECON

obowiązkowe ujawnienie nt

qualifying shares

akcje fpl obowiązkowe członków rady nadzorczej

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Śluby kościelne stały się obowiązkowe dla wszystkich chrześcijan.

pl.wikipedia.org

Podanie rocznika jest dopuszczalne (lecz nie obowiązkowe) w przypadku łączenia win z tego samego rocznika.

pl.wikipedia.org

Synagoga wypożycza jarmułki oraz tality, których noszenie podczas nabożeństwa nie jest obowiązkowe.

pl.wikipedia.org

Wyznaczanie dostępności farmaceutycznej maści nie jest obowiązkowe dla wszystkich produktów, ale zalecane ze względu na duże rozbieżności w dostępności różnych preparatów.

pl.wikipedia.org

Przyjmowanie dopingu było obowiązkowe, a podawano go również dziesięcioletnim dzieciom.

pl.wikipedia.org

Obowiązkowe jest noszenie kasku, najczęściej używane są motocyklowe, kompletu zabudowanych ochraniaczy, ochraniaczy typu "zbroja" i crash-pads.

pl.wikipedia.org

Organizował koła komsomolskie w zakładach pracy, urządzał odprawy dla agitatorów i wykładowców politycznych, którzy mieli organizować obowiązkowe spotkania polityczne, tzw. „masówki” dla robotników.

pl.wikipedia.org

Nie jest też obowiązkowe występowanie zarówno orzeczenia, jak i dopełnień.

pl.wikipedia.org

Sufiksy fleksyjne są obowiązkowe; w ogóle nie istnieje morfem zerowy.

pl.wikipedia.org

Nazywał obowiązkowe szczepienia „zamachem na wolność narodu polskiego”.

pl.wikipedia.org