Traduções para „obiegowym“ no dicionário Inglês » Polaco

contrary to popular belief

wbrew obiegowym opiniom

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Wbrew obiegowym opiniom nie jest to regulowane rubrykami.

pl.wikipedia.org

Hinduistyczne poglądy teologiczne są (wbrew obiegowym opiniom) monoteistyczne, monistyczne, panteistyczne, panenteistyczne, henoteistyczne, a nawet według niektórych politeistyczne (w szerokim rozumieniu tego terminu) lub też ateistyczne (rzadko).

pl.wikipedia.org

Wbrew obiegowym opiniom, dzieci, które nigdy nie spały z rodzicami, były zwykle bardziej strachliwe i sprawiały więcej kłopotów wychowawczych niż te, które spały z rodzicami.

pl.wikipedia.org

W języku obiegowym – niezbyt ściśle – mówi się o „nawróceniu”, jako o przejściu od jednego wyznania do drugiego, w tym wypadku należałoby mówić o konwersji.

pl.wikipedia.org

Wbrew obiegowym opiniom free jazz nie ma nic wspólnego z chaosem muzycznym.

pl.wikipedia.org

Monometalizm – system monetarny, w którym jeden metal (złoto lub srebro) jest prawnym środkiem obiegowym, pośrednikiem wymiany i miernikiem wartości.

pl.wikipedia.org

Oficerowie otrzymywali comiesięczne pobory płacone w tzw. lagermarkach odpowiadających wartością markom obiegowym.

pl.wikipedia.org