Traduções para „obchodów“ no dicionário Polaco » Inglês

główny akcent obchodów

the highlight of the celebrations

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Obrzędy z użyciem rzeźb kozłów do dnia dzisiejszego mają miejsce przy okazji obchodów godowych, zapustnych i innych.

pl.wikipedia.org

Aktu zniszczenia dokonano uroczyście, został włączony jako element obchodów tego święta, w obecności i ku uciesze zgromadzonych tłumów.

pl.wikipedia.org

Na czas obchodów zarówno kobiety, jak i mężczyźni ubierają się odświętnie w tradycyjne stroje ludowe, których wzór i kolorystyka wiąże się z przynależnością do określonej grupy lub klanu.

pl.wikipedia.org

Nie był to specjalny przywilej dla chrześcijan – podobne zaproszenia wystosowano do wielu osób, których przybycia oczekiwano w stolicy podczas obchodów rocznicowych.

pl.wikipedia.org

Punktem kulminacyjnym obchodów jest taniec na rozżarzonych węglach.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo w latach 70. – w czasie czynionych przygotowań do obchodów kopernikowskich – mimo protestów ze strony miłośników miasta zasypana została część kanału biegnąca przez miasto.

pl.wikipedia.org

Pamiętając o nim, organizatorzy obchodów dorocznego święta seminarium, organizują jubileuszowe uroczystości.

pl.wikipedia.org

Pierwsza edycja imprezy odbyła się w 2013 (232 załogi) i nawiązywała do obchodów pięćsetlecia powstania województwa podlaskiego.

pl.wikipedia.org

Wspólne spożywanie malowanych jajek (pisanek), również pochodzące jeszcze z tego okresu, z czasem stało się częścią obchodów wielkanocnych.

pl.wikipedia.org

Stanowi on integralny element obchodów rocznicowych wybuchu powstania warszawskiego.

pl.wikipedia.org