Traduções para „normalizować“ no dicionário Polaco » Inglês

I . normalizować <perfect z-> VERBO trans

1. normalizować produkcję, wymiary:

normalizować

to standardize

2. normalizować stosunki:

normalizować

to normalize

II . normalizować normalizować się VERBO reflex (stosunki, sytuacja)

normalizować się

to normalize

normalizować się

to be back to normal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Dopiero po uchwaleniu nowej konstytucji w 1917 sytuacja zaczyna się normalizować.

pl.wikipedia.org

Mimo dużej aktywności komunistów wybory wygrali monarchiści, a sytuacja zaczęła się normalizować.

pl.wikipedia.org

Normalizuje proces keratynizacji w wyniku hamowania proliferacji sebocytów i prawdopodobnie przywraca prawidłowy proces różnicowania komórek.

pl.wikipedia.org

Normalizując funkcję logistyczną przez podstawienie g ≡ 1, {\displaystyle g\equiv 1,} uzyskujemy funkcję opisującą rozkład logistyczny.

pl.wikipedia.org

Trimebutyna stymuluje motorykę jelit i normalizuje perystaltykę przewodu pokarmowego, oddziałując bezpośrednio na jego mięśnie gładkie.

pl.wikipedia.org

Zdejmujemy kamyk z mnożnika i normalizujemy dotychczasowy wynik.

pl.wikipedia.org

Normalizuje ciśnienie krwi, mobilizuje i pomaga w koncentracji.

pl.wikipedia.org

Za takim przekonaniem przemawia wiele spostrzeżeń: stwierdzana stosunkowo często hiperkortyzolemia, powiększenie nadnerczy, a także fakt, że leki przeciwdepresyjne normalizują zaburzenia osi w ciężkich depresjach.

pl.wikipedia.org

Przyjmowany 3x dziennie będzie pobudzał łaknienie poprzez zwiększanie wydzielania soków trawiennych i będzie normalizował pracę układu trawiennego.

pl.wikipedia.org

Wskaźnik ten normalizuje uzyskane wyniki.

pl.wikipedia.org