Traduções para „niewdzięczność“ no dicionário Polaco » Inglês

niewdzięczność SUBST f

niewdzięczność

ingratitude

czarna niewdzięczność

extreme ingratitude

Exemplos de frases com niewdzięczność

czarna niewdzięczność

extreme ingratitude

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Medea wyrzuca mu niewdzięczność za wszystko, co dla niego uczyniła.

pl.wikipedia.org

Utwór jest satyrą na niewdzięczność i jako taki może też zostać zaliczony do kategorii komedii charakterów.

pl.wikipedia.org

Złościła go „zauważalna niewdzięczność” aktorów telewizyjnych, których postawa była bardziej niezależna niż aktorów filmowych.

pl.wikipedia.org

Wszędzie, gdzie wybuchały polskie powstania „nieomylnie angażował się katolicki duchowny”, co było niewdzięcznością, albowiem król pruski zawsze chciał tylko dobra dla polskich poddanych.

pl.wikipedia.org

Czarnoksiężnik nie chciał go uczyć doświadczywszy od ludzi wiele niewdzięczności.

pl.wikipedia.org

Organistą katedralnym pozostawał do 1914, później odsunął się od życia muzycznego, „sterany przeciwnościami losu i niewdzięcznością dawnych zwierzchników” (m.in. przeżył śmierć pierwszej żony i syna).

pl.wikipedia.org

Niewdzięczność – polski film psychologiczny z 1979 roku.

pl.wikipedia.org

Podstawowym problemem utworu jest niewdzięczność.

pl.wikipedia.org

Kiedy jednak ludzie ponownie okazali mu swą niewdzięczność, pełen smutku opuścił ziemię, odpływając na swym płaszczu w kierunku zachodnim, do krainy zmarłych (według innej wersji mitu odszedł krocząc po wodzie).

pl.wikipedia.org

Uprawnienia wyzwoleńca podlegały jednak pewnym ograniczeniom, był on też zobowiązany do określonych świadczeń na rzecz patrona (byłego właściciela) mogącego go w razie "niewdzięczności" (ingratia) przywrócić do poprzedniego stanu.

pl.wikipedia.org