Traduções para „niebieskich“ no dicionário Polaco » Inglês

myśleć/marzyć o niebieskich migdałach

to daydream

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Białe pasy u niebieskich i niebieskopłowych posiadają delikatne, ciemne obrzeżenie od strony ogona.

pl.wikipedia.org

Umożliwiał pomiary współrzędnych ciał niebieskich w trzech układach: horyzontalnym, równikowym i ekliptycznym oraz umożliwiał konwersję pomiędzy tymi układami bez wykonywania dodatkowych obliczeń.

pl.wikipedia.org

Ma na sobie oficjalny strój w stylu francuskim: suknię w niebieskich odcieniach z mocno dopasowanym gorsetem, ozdobioną tiulem, koronkami i haftami.

pl.wikipedia.org

Jest kruchy, nieprzezroczysty, wykazuje iryzację w odcieniach fioletowych, niebieskich, zielonych.

pl.wikipedia.org

Całość ułożona jest z różnokolorowych (głównie czerwonych, białych i niebieskich) dachówek.

pl.wikipedia.org

Szczególnymi cechami przedstawicieli tego gatunku jest czarno-kobaltowe upierzenie, obecność niebieskich piór na piersi u samców i przerywana biała obrączka oczna u ptaków obojga płci.

pl.wikipedia.org

Imago daje się obserwować na kwiatach, szczególnie na niebieskich i fioletowych.

pl.wikipedia.org

Koniunkcja (z łac. coniunctio od con- „współ-” i iugare „łączyć”), złączenie – ustawienie ciał niebieskich i obserwatora w jednej linii.

pl.wikipedia.org

Cechy które zdecydowały o sukcesie gatunków hodowanych przez człowieka to na przykład rączość u koni, obfita wełna u owcy, wyjątkowa barwa i puszystość futer niebieskich lisów.

pl.wikipedia.org

Ponadto związane z impaktami ciał niebieskich są tektyty, powstające ze skał ziemskich w wyniku uderzenia meteorytu.

pl.wikipedia.org