Traduções para „nakazany“ no dicionário Inglês » Polaco

prescribed

nakazany

prescriptive

nakazany

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Pielgrzymka do grobu apostoła bywała też traktowana jako element resocjalizacji, czy to zadany sobie samodzielnie, czy to nakazany wyrokiem sądowym.

pl.wikipedia.org

Określenie to stosowane w zapisie nutowym dla instrumentów smyczkowych, wskazuje na ponowne użycie smyczka i unieważnia nakazany poprzednio inny sposób wydobycia dźwięku, np. pizzicato, col legno.

pl.wikipedia.org

Nakazany przez siogunat powrót do buddyjskiej religijności przyniósł rozwój wytwórczości rozmaitych artystycznych dewocjonaliów.

pl.wikipedia.org

Nie ustępowała hańbiąca pogłoska i nadal wierzono, że pożar był nakazany.

pl.wikipedia.org