Traduções para „nagłych“ no dicionário Inglês » Polaco

emergency assistance

pomoc f w nagłych wypadkach

emergency plan

plan m postępowania w nagłych sytuacjach

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Jest to szczególnie ważne z punktu widzenia ewentualnych nagłych przyborów wód i zminimalizowania negatywnych skutków, mogących wystąpić po długich i intensywnych opadach.

pl.wikipedia.org

Karabin był niezawodny, a duża szybkostrzelność zapewniała wielką siłę ognia w krótkotrwałych, a nagłych uderzeniach, w których specjalizowali się komandosi.

pl.wikipedia.org

Anomia (gr. a- = „bez”, nomos = „prawo”) – niespójność wewnątrz systemu aksjonormatywnego, poczucie niepewności i bezcelowości w społeczeństwie w wyniku nagłych zmian społecznych i załamania się porządku społecznego.

pl.wikipedia.org

Konikotomia (krikotyreotomia) – inwazyjna technika stosowana w stanach nagłych jako szybki i doraźny sposób udrożnienia dróg oddechowych, które zostały zablokowane na wysokości lub powyżej szpary głośni.

pl.wikipedia.org

Serial prezentuje techniki przetrwania w sytuacjach kryzysowych, nagłych wypadkach i zagrożeniach życia.

pl.wikipedia.org

Doznawał zaników pamięci, dziwacznych wizji, nagłych ataków szału, napadów słowotoku.

pl.wikipedia.org

Niedosłuchy odbiorcze są leczone poprzez stosowanie protez słuchu (aparatów słuchowych) lub wszczepów ślimakowych a także farmakologicznie: leki poprawiające krążenie krwi w ślimaku, leki rozszerzające naczynia – w przypadku nagłych głuchot.

pl.wikipedia.org

Wenflon umieszczany jest na żyłach grzbietu dłoni, przedramion, grzbietu stóp, a w nagłych wypadkach dole łokciowym bądź w żyle szyjnej zewnętrznej.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie telemedycyny w ratownictwie opiera się na teleinformatycznym systemie łączności, umożliwiającym przesył danych diagnostycznych i pomoc w nagłych przypadkach, sytuacjach kryzysowych i powypadkowych.

pl.wikipedia.org

Nie należy stosować go w sytuacjach nagłych, w celu przerwania napadu astmy lub w celu leczenia stanu astmatycznego.

pl.wikipedia.org