Traduções para „mszalne“ no dicionário Inglês » Polaco

altar wine REL

wino mszalne nt

Traduções para „mszalne“ no dicionário Polaco » Inglês

wino mszalne

the wine of the Eucharist

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Za pozyskane środki witrycy opłacali dzwonnika, nabywali kadzidło, wosk na świece, wino mszalne, sprzęt ruchomy oraz pokrywali koszty sprzątania świątyni, remontów i napraw.

pl.wikipedia.org

Joannici po zajęciu wysp wprowadzili techniki uprawy znane z kontynentu, a winorośl przerabiali przede wszystkim na wino mszalne.

pl.wikipedia.org

Monstrancja i kielichy mszalne powstały już po przejęciu obiektu przez katolików obrządku łacińskiego.

pl.wikipedia.org

W chorale gregoriańskim antyfony to różne typy śpiewów, np. antyfony psalmowe czy antyfony mszalne.

pl.wikipedia.org

Pomimo pożaru z 1751 przetrwała duża część naczyń liturgicznych jak m.in. kielichy mszalne i lichtarze.

pl.wikipedia.org

W zróżnicowanej produkcji dominowały artykuły o charakterze użytkowym (samowary, lichtarze, zegary, imbryki, dzbanki, patery, tace, cukiernice, sztućce), kościelne (monstrancje, ampuły mszalne, kielichy) oraz wyroby artystyczne.

pl.wikipedia.org

Popularne były mszaliki na niedziele i święta zawierające teksty mszalne tłumaczone na język polski.

pl.wikipedia.org

Uważany za jednego z pierwszych komponujących na ziemiach polskich pełne cykle mszalne.

pl.wikipedia.org

Następnie występują formularze mszalne w mszach obrzędowych, okolicznościowych, wotywnych itp.

pl.wikipedia.org

Pozostawił po sobie motety, chansons, virelais, madrygały i części mszalne.

pl.wikipedia.org